Ο άνθρωπος νομίζει ότι είναι κυρίαρχος, αλλά η ίδια του η ανάσα εξαρτάται από τη Γη που προσπαθεί να υποτάξει.
«Η Γη μας»
looking with cold and calculating eyes
upon the Earth that naked at his feet
offers her beauty as a silent slave.
He claims the mountains and the hidden gold,
forgetting that his strength is but a breath
drawn from the very breast he seeks to tame."
Η Απόδοση στα Ελληνικά
«Έτσι στέκει ο Άνθρωπος, με βαριά ενδύματα περηφάνιας,
κοιτάζοντας με μάτια ψυχρά και υπολογιστικά
πάνω στη Γη, που γυμνή στα πόδια του
προσφέρει την ομορφιά της σαν σιωπηλή σκλάβα.
Διεκδικεί τα βουνά και το κρυμμένο χρυσάφι,
ξεχνώντας πως η δύναμή του δεν είναι παρά μια ανάσα
παρμένη από το ίδιο το στήθος που πασχίζει να δαμάσει.»
«Η Γη μας» (Our Earth), όταν ο καταξιωμένος καλλιτέχνης Νόρμαν Λίντσεϊ συνάντησε δημιουργικά τον τότε νεαρό ποιητή Κένεθ Μακένζι.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου
Σημείωση: Μόνο ένα μέλος αυτού του ιστολογίου μπορεί να αναρτήσει σχόλιο.