Ο θρύλος της LA LLORONA (Λα Γιορόνα), της «Κλαίουσας Γυναίκας», δεν είναι απλώς μια ιστορία τρόμου που διηγούνται οι γονείς στα παιδιά τους για να τα κρατήσουν μακριά από τα ποτάμια τη νύχτα. Είναι ένα από τα πιο ισχυρά πολιτισμικά αρχέτυπα της αμερικανικής ηπείρου, ένας μύθος που επιβιώνει για περισσότερους από πέντε αιώνες και έχει εξαπλωθεί σε δεκάδες λαούς, παίρνοντας σε κάθε περιοχή μια διαφορετική, αλλά εξίσου σπαρακτική μορφή.
ΜΙΑ ΦΙΓΟΥΡΑ ΠΟΥ ΔΕΝ ΓΝΩΡΙΖΕΙ ΣΥΝΟΡΑ
Αν και το Μεξικό θεωρείται η «πατρίδα» του θρύλου, η φιγούρα της Γιορόνα συναντάται με εντυπωσιακή συχνότητα σε ολόκληρη την Κεντρική και Νότια Αμερική, αλλά και στις νοτιοδυτικές πολιτείες των ΗΠΑ:
ΣΤΟ ΜΕΞΙΚΟ: Είναι η κλασική γυναίκα με τα λευκά που περιπλανιέται στα κανάλια της
