Πέμπτη 6 Δεκεμβρίου 2018

Johnny Cash - Flesh And Blood

Στίχοι Δίπλα σε ένα ρυάκι που τραγουδάει στο βουνό Beside a singin' mountain stream Εκεί που φύτρωσε η ιτιά Where the willow grew Όπου το ασημένιο φύλλο του σφενδάμου Where the silver leaf of maple Αστραφτεί στην πρωινή δροσιά Sparkled in the mornin' dew Έπλεξα κλαδιά από ιτιές I braided twigs of willows Έφτιαξε μια σειρά από χάντρες buckeye Made a string of buckeye beads Αλλά η σάρκα και το αίμα χρειάζονται σάρκα και αίμα But flesh and blood need flesh and blood Και είσαι αυτός που χρειάζομαι And you're the one I need Η σάρκα και το αίμα χρειάζονται σάρκα και αίμα Flesh and blood need flesh and blood Και είσαι αυτός που χρειάζομαι And you're the one I need Ακούμπησα σε έναν φλοιό σημύδας I leaned against a bark of birch Και ανέπνευσα τη δροσιά του μελιού And I breathed the honey dew Είδα ένα κοπάδι από χήνες που βρίσκονταν στα βόρεια I saw a north-bound flock of geese Κόντρα σε έναν ουρανό μωρού μπλε Against a sky of baby blue Δίπλα στα μαξιλαράκια του κρίνου Beside the lily pads Σφύριξα από ένα καλάμι I carved a whistle from a reed Η μητέρα φύση είναι πολύ κυρία Mother Nature's quite a lady Αλλά είσαι αυτός που χρειάζομαι But you're the one I need Η σάρκα και το αίμα χρειάζονται σάρκα και αίμα Flesh and blood need flesh and blood Και είσαι αυτός που χρειάζομαι And you're the one I need Ένας καρδινάλιος τραγούδησε μόνο για μένα A cardinal sang just for me Και τον ευχαρίστησα για το τραγούδι And I thanked him for the song Μετά ο ήλιος έπεσε αργά προς τα δυτικά Then the sun went slowly down the west Και έπρεπε να προχωρήσουμε And we had to move along Αυτά ήταν μερικά από τα πράγματα These were some of the things Από τα οποία τρέφονται το μυαλό και το πνεύμα μου On which my mind and spirit feed Αλλά η σάρκα και το αίμα χρειάζονται σάρκα και αίμα But flesh and blood need flesh and blood Και είσαι αυτός που χρειάζομαι And you're the one I need Η σάρκα και το αίμα χρειάζονται σάρκα και αίμα Flesh and blood need flesh and blood Και είσαι αυτός που χρειάζομαι And you're the one I need Και όταν τελείωσε η μέρα And when the day was ended έμεινα πολύ ικανοποιημένος I was very satisfied Γιατί ήξερα όλα όσα άγγιζα For I knew everything I touched Θα μαραζώσει και θα πέθαινε Would wither and would die Και η αγάπη είναι το μόνο που θα μείνει And love is all that will remain Και να αναπτυχθεί από όλους αυτούς τους σπόρους And grow from all these seed Η μητέρα φύση είναι πολύ κυρία Mother Nature's quite a lady Αλλά είσαι αυτός που χρειάζομαι But you're the one I need Η σάρκα και το αίμα χρειάζονται σάρκα και αίμα Flesh and blood need flesh and blood Και είσαι αυτός που χρειάζομαι And you're the one I need

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

ΤΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ ΤΩΝ ΒΛΑΧΩΝ

Καθώς πλησίαζαν τα Χριστούγεννα, που οι Βλάχοι τα λένε Cãrtsiunu , άρχιζαν και οι ετοιμασίες. Τα σπίτια στρώνονταν με ό,τι καλύτερο διέθεταν...

Αναζήτηση αυτού του ιστολογίου