Το Σπίτι του Ανατέλλοντος Ηλίου (2)

 

 Georgia Turner: Η Ξεχασμένη «Μητέρα» του Rising Sun 

Πίσω από τη θρυλική επιτυχία των The Animals και τη folk επανάσταση του Bob Dylan, κρύβεται η μορφή μιας 16χρονης κοπέλας από το Κεντάκι, της οποίας το όνομα παρέμεινε για δεκαετίες στη σκιά. Η Georgia Turner, κόρη ενός φτωχού ανθρακωρύχου, δεν φανταζόταν ποτέ ότι μια φθινοπωρινή μέρα του 1937, τραγουδώντας μπροστά σε ένα παράξενο μηχάνημα ηχογράφησης, θα άλλαζε την πορεία της παγκόσμιας μουσικής. Ήταν 15 Σεπτεμβρίου του 1937, όταν ο κορυφαίος λαογράφος Alan Lomax έφτασε στο Middlesboro του Κεντάκι. Εκεί συνάντησε τη Georgia, μια έφηβη που μεγάλωνε μέσα στις στερήσεις της μεγάλης οικονομικής ύφεσης. Χωρίς τη συνοδεία κανενός οργάνου, με μια φωνή «ραγισμένη», γεμάτη από τη βαρύτητα μιας ζωής που δεν είχε ζήσει ακόμα, η Georgia τραγούδησε το "The Rising Sun Blues". Στη δική της εκδοχή, το τραγούδι δεν ήταν η ιστορία ενός τυχοδιώκτη, αλλά η οδυνηρή προειδοποίηση μιας γυναίκας που είδε τη ζωή της να καταστρέφεται σε εκείνο το «κακόφημο» σπίτι της Νέας Ορλεάνης. Αυτή η λιτή, a cappella ερμηνεία αποτέλεσε τον συνδετικό κρίκο ανάμεσα στην αρχαία παράδοση και το σύγχρονο rock. Οι στίχοι της Georgia—όπως η εμβληματική αναφορά στη μητέρα που ήταν μοδίστρα—έγιναν η βάση για όλες τις μετέπειτα επανεκτελέσεις. Παρά την τεράστια επιτυχία που γνώρισε το τραγούδι παγκοσμίως, η ίδια η Georgia Turner έζησε το μεγαλύτερο μέρος της ζωής της στην αφάνεια και τη φτώχεια, μεγαλώνοντας 11 παιδιά κάτω από δύσκολες συνθήκες. Μόλις προς το τέλος της ζωής της αναγνωρίστηκε η συμβολή της, χάρη στις προσπάθειες του Lomax, και άρχισε να λαμβάνει κάποια πνευματικά δικαιώματα που πρόσφεραν μια μικρή ανακούφιση στην οικογένειά της. Έφυγε από τη ζωή το 1969, σε ηλικία μόλις 48 ετών. Σήμερα, η ηχογράφηση του 1937 φυλάσσεται στη Βιβλιοθήκη του Κογκρέσου ως εθνικός θησαυρός. Κάθε φορά που ακούμε το διάσημο αρπέζ των Animals, στην πραγματικότητα ακούμε την ηχώ της φωνής εκείνης της 16χρονης κοπέλας από τα Απαλάχια, που μετέτρεψε τον πόνο της σε έναν αθάνατο μουσικό θρύλο.