Κρατύλος

ὥσπερ οἱ τραγῳδοποιοὶ ἐπειδάν τι ἀπορῶσιν ἐπὶ τὰς μηχανὰς καταφεύγουσι θεοὺς αἴροντες, (Κρατύλος ἢ περὶ ὀνομάτων ὀρθότητος, λογικός ([425d] )

Ἀπόδοσις
εκτός κι αν κάνουμε σαν τους τραγουδοποιούς, που καταφεύγουν όταν βρίσκονται σε δύσκολη θέση στις θεατρικές μηχανές και κάνουν τους Θεούς να εμφανίζονται.