Η ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑ ΤΟΥ «ΟΥΛΑΛΟΥΜ» ΣΤΗΝ ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ

 Κώστας Καρυωτάκης (Τρίπολη Αρκαδίας, 30 Οκτωβρίου 1896 [π.η.] - Πρέβεζα, 21 Ιουλίου 1928)

1. H.P. LOVECRAFT: Ο Τρόμος του Αγνώστου

Ο LOVECRAFT λάτρευε το «ΟΥΛΑΛΟΥΜ» για τον τρόπο που χρησιμοποιούσε τα ηχητικά ονόματα (AUBER, WEIR, YAANEK). Στα δικά του έργα, υιοθέτησε αυτή την τεχνική για να δημιουργήσει μέρη που ακούγονται ξένα και απειλητικά. Στο δοκίμιό του «Ο Υπερφυσικός Τρόμος στη Λογοτεχνία», εξαίρει το ποίημα για την ικανότητά του να υποβάλλει έναν «κοσμικό φόβο».

2. THOMAS HARDY: Η Μουσική της Απώλειας

Ο σπουδαίος Άγγλος μυθιστοριογράφος και ποιητής THOMAS HARDY είχε δηλώσει ότι το

«ΟΥΛΑΛΟΥΜ» ήταν ένα από τα αγαπημένα του ποιήματα. Η επιρροή του φαίνεται στον τρόπο που ο Hardy συνέδεε το τοπίο με τη βαθιά, σχεδόν εμμονική θλίψη των ηρώων του για τις χαμένες τους αγαπημένες.

3. T.S. ELIOT ΚΑΙ Ο ΜΟΝΤΕΡΝΙΣΜΟΣ

Αν και οι Μοντερνιστές ήταν συχνά επικριτικοί, ο ELIOT παραδέχτηκε ότι η τεχνική του POE στο «ΟΥΛΑΛΟΥΜ» —το να χρησιμοποιεί την επανάληψη για να δημιουργήσει μια «στοιχειωμένη» ατμόσφαιρα— ήταν πρωτοποριακή. Το ποίημα θεωρείται πρόδρομος των πειραματισμών που οδήγησαν στην «Έρημη Χώρα».

4. ΟΙ ΕΛΛΗΝΕΣ ΔΙΑΝΟΟΥΜΕΝΟΙ

Στην Ελλάδα, η γενιά του '20 και του '30, με κορυφαίο τον ΚΩΣΤΑ ΚΑΡΥΩΤΑΚΗ, επηρεάστηκε από τη «μαύρη» αισθητική του Poe. Η αίσθηση του αδιεξόδου, η νεκρική φύση και η διάψευση της ελπίδας που κυριαρχούν στο «ΟΥΛΑΛΟΥΜ», βρήκαν εύφορο έδαφος στον ελληνικό νεοσυμβολισμό.